Help us translate into FRENCH

Topics: Localization Forum
Coordinator
Apr 25, 2007 at 10:22 AM
The following texts need to be translated:

--------------------------------------------------------------
Password incorrect or New Password invalid.

Your login attempt was not successful. Please try again.

--------------------------------------------------------------

Thanks a lot for your contributions !
webeasy
Jun 26, 2007 at 1:54 AM
I don't know if it's too late...

--------------------------------------------------------------

"Password incorrect or New Password invalid"

Mot de passe incorrect ou nouveau mot de passe non valide.

--------------------------------------------------------------

"Your login attempt was not successful. Please try again."

La tentative de connexion a échoué. Veuillez réessayer.

--------------------------------------------------------------
Coordinator
Jun 28, 2007 at 3:15 PM
Dear user,
thanks a lot for your translation !

best regards,
webeasy
Nov 5, 2007 at 3:03 AM
Actually it's "échouée" not "échoué"